Internships as a translator

Apply now

Translator internship

Application for an online internship as a translator

Are you studying translatology and want to get a first taste of working life? You have to complete a compulsory internship as part of your translation studies? With us you have the opportunity to get to know the everyday life of a translation agency and to gain your first professional experience in an online internship, without a long commute or intermediate rent. Termbase is a digital service provider that offers translations according to strict quality criteria. We work with translators and clients from all over the world. With an annual average of 5000 translations completed, we are one of the market leaders in the English-speaking translation agency comparison.

Translator internship at termbase

Apply for a translator internship now!

Als Praktikant*in bewerben

Translator internship as a career start

What we offer our translator interns

As a trainee translator at termbase, you will gain an insight into our multifaceted work. We offer internships in various areas, such as quality control or terminology management for online dictionaries. We guarantee continuous and committed support from a member of our HR department as well as from an experienced member of staff from the relevant specialist department.

We are a young and international team. You are in permanent contact with colleagues who join you from all over the world. Team spirit is very important to us. In our virtual coffee kitchen we drink coffee, tea, mate or chai together and exchange information about all important events. We would be happy to welcome you to our team. Just send us a CV in table form and a short letter of motivation for the next evaluation round.


A planning meeting is held at the beginning of every internship as a translator. We rely on flat hierarchies and you will be involved in the planning process and the elaboration of the objectives. Together with you, we create a work plan for the entire internship period.


In weekly online meetings with your internship supervisor, your work results will be reviewed and the focus modified if necessary. Our standard internship lasts three months. If you would like to work for a different period, we can discuss this with you.


If we have aroused your interest in an internship as a translator with us and you are currently enrolled in a degree programme in translation and interpreting at a university, please send us your complete and informative application documents.

What we expect

When selecting our interns, we place a lot of emphasis on personality. It is important to us that you share our values and fit well into the team. You must have organisational skills, initiative and enjoy working independently. Of course, we also pay attention to your academic achievements and professional knowledge.