Danish Translation Services
English ⇔ Danish

Get a quote

Danish translators delivering precision

Big Plans? Try Our Free Translation Preview.

Customer Service

Translation Danish ⇔ English

Certified Danish Translations: Bridging Cultures

As a leading Danish translation agency and languages from the Scandinavian language area, our translation service combines personal customer service, excellent quality and a project management in accordance with ISO 17100. Within this framework, our Danish translators first go through a multi-stage selection process so that they can subsequently be assigned to specific target groups for the translation of your texts, presentations, documents or technical documentation. Whether you need a marriage certificate translated or an instruction manual for a market expansion into Denmark - Termbase guarantees professional Danish translations for all subject areas.


Do you need a certified translation Danish to English or English to Danish of official documents such as a school certificate, marriage certificate or birth certificate by a certified translator? Would you like to have a technical translation of operating instructions or a user manual edited by an Danish translator? We would be more than pleased to assist you!


Our translation service also offers the translation of scientific papers as well as documents from the fields of medicine, medical technology and pharmaceuticals. Danish translations of documents from tourism, marketing or finances, such as the translation of balance sheets, brochures, catalogues or websites, are also part of our expertise. Simply send us your files for a quote.

Customer Service


Legal translations round off our portfolio. Do you need the translation of a contract, divorce decree, business report or do you want to have your general terms and conditions translated into Danish? Our ISO-certified translation agency will convince you with a professional Danish translation for which we offer a quality guarantee.

Danish localisation company with ISO certificate

Our Danish translation service is available for translations into countless language combinations. We have listed some of them here on the right, others you can simply tell our customer service. Sworn translations are carried out by sworn Danish translators authorised by local courts in your country of choice. For a free quote, all we need is a scan of the original document, which you can send to us by email. It is not necessary for us to send the originals by post. You will receive your finished Danish translations including certification stamp by post. For further questions regarding your Danish English translation, please contact our customer service.

The language of our Danish translators

Worth knowing: The language of our Danish translators consists of three dialects, which vary greatly among themselves. Each dialect has several subgroups, which results in a total of 13 different variants. The main dialects of Danish are therefore Island Danish, the Zealand dialect spoken in Zealand, Funen, Lolland and Falstring. There is also Jutish, which consists of the subgroups West Jutish, North Jutish, East Jutish and South Jutish, and East Danish, which in turn consists of the subgroups Schonish, Hallandish, Blekingish and Bornholmish. If you need translations of one of the dialects mentioned or of a specific sociolect, our Danish translation agency has more than 40 translators from the most diverse regions at your disposal.

Danish Document Translation Services

  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Divorce Decree
  • Wedding Certificate
  • Unmarried certificate
  • Death Certificate
  • Testament, Last Will
  • Driving licence
  • Certificate of good conduct
  • Certificate of descent
  • School Certificate
  • Other offical Documents
  • Contract
  • Patent
  • Balance Sheet
  • Business Report
  • Annual Report
  • Terms & Conditions
  • Verdict
  • Penalty order
  • Trade register extract
  • Financial document
  • Indictment
  • Expert report
  • Website
  • Online shop
  • Software
  • Games
  • IT texts
  • Source code
  • Meta tags
  • User manual
  • Instructions for use
  • Technical manual
  • Maintenance manual
  • Technical texts
  • Findings
  • Diagnosis
  • Clinical trial
  • Medical records
  • Medical literature
  • PhD-Thesis
  • Postdoctoral studies
  • Master thesis
  • Bachelor thesis
  • Marketing texts
  • Product marketing
  • Book translations