Certified translations
Translation of official documents|Sworn translators|Official translation services|Birth certificates|Marriage certificates|Death certificates|Divorce decrees

Get a quote

Certified Document Translation

It's that simple


Upload your documentsStep 1

Send us the documents, certificates or diplomas to be translated as a scan or a good photo and tell us the desired language and a delivery date.


Place your orderStep 2

After our text analysis and agreement on the key points, you will receive a cost estimate. This will be followed by your order confirmation.


DeliveryStep 3

After the translation process is completed, you will receive the certified translation in advance as a PDF by email and subsequently in the original by mail.

Certified translation by sworn translators

Official translations for authorities and institutions

Customer Service

Notarised translation with specialist expertise

Get your documents translated

Do you need a certified translation into English, German, French or another language by officially sworn translators? Do you need an official translation of a marriage certificate or birth certificate in Arabic, Italian or Spanish? As a certified translation agency, we offer certified translations for the public sector and other institutions in over 60 languages by court-authorised translators. Of course, we are also available for cost-efficient express translations. Simply contact our customer service and receive a quote.


A certified translation of documents is usually a basic requirement for international application or registration processes. Our official translators are certified in the UK, US, Australia, France, Germany and many other countries and translate almost any type of document.


This includes the translation of certificates, such as high school leaving certificates, job references and other diplomas, as well as the translation of marriage certificates, birth certificates or death certificates. We also provide certified translations of driver's licenses, police clearance certificates, wills and divorce decrees.

Customer Consultation


In order to comply with international quality guidelines, all document translations are carried out in accordance with the ISO 17100 translation standard. This includes the embedding of your translation orders in a professional project management as well as a final proofreading for spelling, grammar and syntax.

Translation of certified documents near you

In addition to our central translation offices in London, Cardiff, Glasgow or Belfast, our translation agency has professional translators available for your certified translations at numerous other locations. Book our document translators at prices that are among the best in the translation market. Of course, our translation services can also be booked as an express translation.

Certified translators for your documents

  • Marriage certificate
  • Birth certificate
  • Parentage certificate
  • Unmarried certificate
  • Family register
  • Wedding certificate
  • School certificate
  • Divorce decree
  • Driving licence
  • Police record, Proof of conduct
  • Diploma, Master's, Bachelor's
  • Last will, testament, contract
Official document translation English German French Spanish


San Francisco





Cape Town