Translators for Dari German translations

Dari Translation Services
Dari translators

Get a quote

Dari translators delivering precision

Big Plans? Try Our Free Translation Preview.

Customer Service

Translation Dari German & ⇔ English

Certified Dari Translations: Bridging Cultures

Our translation agency offers first-class Dari translations that are characterised by academic precision and industry-specific expertise. Our sworn Dari translators are not only linguistically proficient, but also have a thorough understanding of the specific cultural characteristics of Afghanistan. We offer certified translations of official documents such as asylum applications, deeds and educational certificates. We also provide support with language preparation for interviews, visits to the authorities and communication in the education and healthcare sectors. Simply send us the documents to be translated for analysis and receive a quote.


Do you need a certified translation Dari-German or English-Dari of official documents such as a school certificate, marriage certificate or birth certificate by a certified translator? Would you like to have a technical translation of operating instructions or a user manual edited by an Dari translator? We would be more than pleased to assist you!


Our translation service also offers the translation of scientific papers as well as documents from the fields of medicine, medical technology and pharmaceuticals. Dari translations of documents from tourism, marketing or finances, such as the translation of balance sheets, brochures, catalogs or websites, are also part of our expertise. Simply send us your files for a quote.

Customer Service


Legal translations round off our portfolio. Do you need the translation of a contract, divorce decree, business report or do you want to have your general terms and conditions translated into Dari? Our ISO-certified translation agency will convince you with a professional Dari translation for which we offer a quality guarantee.

Dari to English & back

Our Dari translation service is at your disposal for translations into countless language combinations. We have listed some of them here on the right, others you can simply ask our customer service for. All Dari translations undergo a standardised quality assurance process in accordance with ISO 17100.

At our translation agency, we are committed to facilitating the integration of migrants from all backgrounds into new cultures and communities around the world. Recognizing the substantial challenges that come with adapting to a foreign culture and language, particularly for those arriving from diverse regions such as Afghanistan, we provide specialized translation services in a variety of languages, including Dari and Pashto. Our aim is to bridge the communication gap between migrants and local authorities, educational institutions, and healthcare providers, ensuring that language barriers do not hinder their ability to settle into their new environment successfully.

The language of our Dari translators

Worth knowing: The language of our Dari translators, also known as Dari-Persian, is one of the two official languages of Afghanistan and a variant of Persian. It is spoken by around a third of the Afghan population as their mother tongue and serves as the country's lingua franca, playing a central role in Afghan communication and culture.

Dari shares many linguistic features with the modern Persian spoken in Iran, but it differs in some aspects of pronunciation, vocabulary and grammar. Unlike Persian in Iran, which is written in the Arabic script, Dari uses additional characters to represent specific sounds found in the Persian language of Afghanistan.

Professional Dari translators

  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Divorce Decree
  • Wedding Certificate
  • Unmarried certificate
  • Death Certificate
  • Testament, Last Will
  • Driving licence
  • Certificate of good conduct
  • Certificate of descent
  • School Certificate
  • Other offical Documents
  • Contract
  • Patent
  • Balance Sheet
  • Business Report
  • Annual Report
  • Terms & Conditions
  • Verdict
  • Penalty order
  • Trade register extract
  • Financial document
  • Indictment
  • Expert report
  • Website
  • Online shop
  • Software
  • Games
  • IT texts
  • Source code
  • Meta tags
  • User manual
  • Instructions for use
  • Technical manual
  • Maintenance manual
  • Technical texts
  • Findings
  • Diagnosis
  • Clinical trial
  • Medical records
  • Medical literature
  • PhD-Thesis
  • Postdoctoral studies
  • Master thesis
  • Bachelor thesis
  • Marketing texts
  • Product marketing
  • Book translations