Hebrew Translation Services
English ⇔ Hebrew

Get a quote

Hebrew translators delivering precision

Big Plans? Try Our Free Translation Preview.

Customer Service

Translation Hebrew ⇔ English

Certified Hebrew Translations: Bridging Cultures

As a globally active Hebrew translation service provider in the international communications market, Termbase stands for accurate and timely translations of Hebrew texts and documents. Our native-speaking Hebrew translators offer you professional translations of legal, technical, medical or scientific topics. Simply upload your documents for a text analysis by our project management team and receive a free quote.


Do you need a certified translation Hebrew to English or English to Hebrew of official documents such as a school certificate, marriage certificate or birth certificate by a certified translator? Would you like to have a technical translation of operating instructions or a user manual edited by an Hebrew translator? We would be more than pleased to assist you!


Our translation service also offers the translation of scientific papers as well as documents from the fields of medicine, medical technology and pharmaceuticals. Hebrew translations of documents from tourism, marketing or finances, such as the translation of balance sheets, brochures, catalogues or websites, are also part of our expertise. Simply send us your files for a quote.

Customer Service


Legal translations round off our portfolio. Do you need the translation of a contract, divorce decree, business report or do you want to have your general terms and conditions translated into Hebrew? Our ISO-certified translation agency will convince you with a professional Hebrew translation for which we offer a quality guarantee.

Hebrew localisation company with ISO certificate

As a professional Hebrew translation agency, our translators and proofreaders provide localisation services for private and business clients as well as for government institutions and non-governmental organisations. We guarantee professional and consistent wording, which can also be ensured for future translations by creating a customer-specific terminology database. Our multi-level quality management is based on the international translation standard ISO 17100. A careful selection process of our Hebrew translators based on professional education, experience and linguistic-interpretative skills goes without saying. For further questions regarding your Hebrew English translation, please contact our customer service.

The language of our Hebrew translators

Worth knowing: The language of our Hebrew translators, also called Iwrit, is only a few decades old. Ancient Hebrew, on the other hand, characterises the Holy Scripture of Judaism, the Torah, which was written around 1000 BC and used as an everyday language until around 200 AD. The long history of expulsion and diaspora meant that Hebrew was later used mainly as a liturgical language, although philosophical, medical, legal and poetic texts continued to be written. In this way, the vocabulary of Middle Hebrew was able to develop successively. It was not until the end of the 19th century that Hebrew was revived as an everyday language through an initiative by Eliezer Ben-Jehuda and the founding of the "Council of the Hebrew Language". The differences between Hebrew and Biblical Hebrew are minor in terms of writing and morphology, but serious in terms of syntax and vocabulary.

Hebrew Document Translation Services

  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Divorce Decree
  • Wedding Certificate
  • Unmarried certificate
  • Death Certificate
  • Testament, Last Will
  • Driving licence
  • Certificate of good conduct
  • Certificate of descent
  • School Certificate
  • Other offical Documents
  • Contract
  • Patent
  • Balance Sheet
  • Business Report
  • Annual Report
  • Terms & Conditions
  • Verdict
  • Penalty order
  • Trade register extract
  • Financial document
  • Indictment
  • Expert report
  • Website
  • Online shop
  • Software
  • Games
  • IT texts
  • Source code
  • Meta tags
  • User manual
  • Instructions for use
  • Technical manual
  • Maintenance manual
  • Technical texts
  • Findings
  • Diagnosis
  • Clinical trial
  • Medical records
  • Medical literature
  • PhD-Thesis
  • Postdoctoral studies
  • Master thesis
  • Bachelor thesis
  • Marketing texts
  • Product marketing
  • Book translations