Translators for Persian German translations

Persian Translation Services
Persian translators

Get a quote

Persian translators delivering precision

Big Plans? Try Our Free Translation Preview.

Customer Service

Translation Persian German & ⇔ English

Certified Persian Translations: Bridging Cultures

Persian translations are a core competence of our translation agency, alongside other languages of the Middle East, such as Arabic or Dari. Our expertise in Persian is matched by our guarantee of quality and precision. We only use qualified Persian translators who have an academic degree and can meet the needs of your translation project. Our services cover translations for various industries, including trade, research, development and official documents. For an analysis of your texts and a non-binding quote, simply send us your files, a scan or a good photo of your documents.


Do you need a certified translation Persian-German or English-Persian of official documents such as a school certificate, marriage certificate or birth certificate by a certified translator? Would you like to have a technical translation of operating instructions or a user manual edited by an Persian translator? We would be more than pleased to assist you!


Our translation service also offers the translation of scientific papers as well as documents from the fields of medicine, medical technology and pharmaceuticals. Persian translations of documents from tourism, marketing or finances, such as the translation of balance sheets, brochures, catalogs or websites, are also part of our expertise. Simply send us your files for a quote.

Customer Service


Legal translations round off our portfolio. Do you need the translation of a contract, divorce decree, business report or do you want to have your general terms and conditions translated into Persian? Our ISO-certified translation agency will convince you with a professional Persian translation for which we offer a quality guarantee.

Persian to English & back

Our Persian Translation Service offers professional Persian translations in countless language combinations. Please enquire directly with our customer service. All our Persian translations undergo a standardised quality assurance process in accordance with ISO 17100. This enables us to guarantee accurate reproduction of text features, structures and specialised terminology in the target language. A final proofreading stage ensures the high quality of our translation work. As an option, we offer specialist proofreading to ensure not only orthographic and grammatical precision, but also to optimise coherence and target group-specific appeal. Our customer service team is always available to provide you with detailed information and answer your individual questions about your Persian to German or English translation.

The language of our Persian translators

Worth knowing: The language of our Persian translators, also known as Farsi, is an important and historically rich language that is mainly spoken in Iran, Afghanistan (Dari) and Tajikistan (Tajik). It belongs to the Indo-Iranian language family, a branch of the Indo-European languages. Interestingly, modern Persian uses the Arabic writing system, but with four additional letters. A fascinating feature of Persian is its remarkable consistency over the centuries. Words that were used over 1000 years ago are often still understandable. Persian literature is world-famous, especially for its poetry - poets such as Rumi and Hafiz have gained worldwide recognition.

Professional Persian translators

  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Divorce Decree
  • Wedding Certificate
  • Unmarried certificate
  • Death Certificate
  • Testament, Last Will
  • Driving licence
  • Certificate of good conduct
  • Certificate of descent
  • School Certificate
  • Other offical Documents
  • Contract
  • Patent
  • Balance Sheet
  • Business Report
  • Annual Report
  • Terms & Conditions
  • Verdict
  • Penalty order
  • Trade register extract
  • Financial document
  • Indictment
  • Expert report
  • Website
  • Online shop
  • Software
  • Games
  • IT texts
  • Source code
  • Meta tags
  • User manual
  • Instructions for use
  • Technical manual
  • Maintenance manual
  • Technical texts
  • Findings
  • Diagnosis
  • Clinical trial
  • Medical records
  • Medical literature
  • PhD-Thesis
  • Postdoctoral studies
  • Master thesis
  • Bachelor thesis
  • Marketing texts
  • Product marketing
  • Book translations