Translation Services for Medical Products
Medical Engineering Localisations

Get a quote

Translations for medical device manufacturers

Would you like to have your medical engineering texts translated for your medical products? In us you will find a competent partner for the professional handling of your translation project in accordance with the quality standards of the ISO 17100 standard. Whether you need manuals, operating instructions, package inserts, research reports or a marketing presentation translated, Termbase is at your side with a wide range of services. All medical technology translations are carried out by translators with experience in the industry and are subject to a final quality check. We will be happy to advise you personally and provide you with a non-binding quotation. Contact us now by telephone or in writing. Our customer manager team is always at your disposal!

MedTech translators with technical expertise

Discover the quality of our work with a free sample translation

Customer Service

Translation services for medical technologies

Our work is characterised in particular by our high quality standards, which we guarantee by working with native-speaker medical technology translators and adhering to ISO-standardised processes. Depending on the content of the field of application, specialised technical translators are used in the respective subject area. Furthermore, we work with the latest methods of computer-assisted translation (CAT). This ensures even greater precision and stringency when translating your texts. If required, we can also create digital translation memories, which are used in further projects and ensure uniform terminology. Simply send us your texts by e-mail to receive a free quote.


Do you need a translation of technical documentation for your medical technology company? Would you like to have research and development documents translated from English to German, French or Spanish? Our translation service for medical technology and medical products can provide you with localisations for operating instructions, technical articles, catalogues, brochures or your website in over 60 languages.


In addition to translations in English, German, French, Italian, Spanish, Dutch or Portuguese, our team also counts translators for Danish, Finnish, Swedish or Norwegian, as well as for Eastern European languages such as Russian, Polish, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovenian, Albanian, Turkish or Greek.


The translation of Asian languages completes our programme. This includes translations for medical technology in Japanese, Chinese, Korean, Thai, Vietnamese, Arabic or Hebrew. Other languages or dialects, such as translators for Swiss German or Canadian French, can be requested from our customer service.

Medical engineering localisations for developers, distributors and consumers

Medical engineering consists of a wide range of application areas, and a variety of different documents are used. The translation of medical technology documents requires absolute accuracy, because translation errors can have far-reaching consequences. Whether your company is a research institute, you are involved in hospital technology, medical informatics or diagnostic imaging, whether you are active in tissue engineering or are creating the marketing image of a medical device manufacturer - thanks to our extensive repertoire of services, we can provide you with everything from a single source! No matter how complex the task, together we will find a suitable solution!

  • Handbooks
  • Product descriptions
  • Instructions for use
  • Package inserts
  • Medical equipment
  • Research results
  • Scientific texts
  • Professional articles
  • Patent approvals
  • Legal documents and contracts
  • Homepages and software applications
  • Marketing material such as flyers & brochures