Arabic Translation Services
English ⇔ Arabic

Get a quote

Arabic translators delivering precision

Big Plans? Try Our Free Translation Preview.

Customer Service

Translation Arabic ⇔ English

Certified Arabic Translations: Bridging Cultures

As an experienced translation service provider for the Arabic language, Termbase offers the highest interpretative and linguistic competence. Our nearly 50 native Arabic translators work on all types of texts and documents in the fields of law, technology, medicine and science. In addition to our core area of expertise, technical translations for business customers in industry, trade and development, we also translate documents for private customers, such as official documents with certification by sworn Arabic translators. Simply send us your text files or scans for analysis and receive a quote. Of course, we offer a quality guarantee for our translation service.


Do you need a certified translation Arabic to English or English to Arabic of official documents such as a school certificate, marriage certificate or birth certificate by a certified translator? Would you like to have a technical translation of operating instructions or a user manual edited by an Arabic translator? We would be more than pleased to assist you!


Our translation service also offers the translation of scientific papers as well as documents from the fields of medicine, medical technology and pharmaceuticals. Arabic translations of documents from tourism, marketing or finances, such as the translation of balance sheets, brochures, catalogues or websites, are also part of our expertise. Simply send us your files for a quote.

Customer Service


Legal translations round off our portfolio. Do you need the translation of a contract, divorce decree, business report or do you want to have your general terms and conditions translated into Arabic? Our ISO-certified translation agency will convince you with a professional Arabic translation for which we offer a quality guarantee.

Arabic localisation company with ISO certificate

Our Arabic translation agency is available for translations into countless language combinations. We have listed some of them here on the right, and you can simply tell our customer service team about others. Once the order has been placed, your texts and documents will be assigned to a project manager who will accompany you throughout the entire translation process and will be available at all times to answer any questions, make additions or provide advice. After completion of the translation process, your texts will be checked for linguistic and technical accuracy in a proofreading. This is done according to the 4-eyes principle in accordance with ISO 17100. Simply contact our customer advisory service to plan your Arabic English translation. You are welcome to convince yourself of the abilities of our Arabic translators and request a free sample translation before placing your order.

The language of our Arabic translators

Worth knowing: The language of our Arabic translators belongs to the Semitic language family. Its roots lie in the proto-Semitic linguistic area stretching from the ancient Middle East to Mesopotamia. Pre-Islamic Arabic is generally regarded as a language of poetry. The emergence of Islam initiated a long process of linguistic revision, in the course of which the original Arabic was stylised as the high-level language of the Holy Qur'an, which differed greatly in numerous respects from Darja, the everyday language. This High Arabic, also called fusha, is still taught today as classical Qur'anic Arabic in Qur'anic schools worldwide.

For further clarification regarding the functioning of our translation service, simply contact our project management.

Arabic Document Translation Services

  • Birth Certificate
  • Marriage Certificate
  • Divorce Decree
  • Wedding Certificate
  • Unmarried certificate
  • Death Certificate
  • Testament, Last Will
  • Driving licence
  • Certificate of good conduct
  • Certificate of descent
  • School Certificate
  • Other offical Documents
  • Contract
  • Patent
  • Balance Sheet
  • Business Report
  • Annual Report
  • Terms & Conditions
  • Verdict
  • Penalty order
  • Trade register extract
  • Financial document
  • Indictment
  • Expert report
  • Website
  • Online shop
  • Software
  • Games
  • IT texts
  • Source code
  • Meta tags
  • User manual
  • Instructions for use
  • Technical manual
  • Maintenance manual
  • Technical texts
  • Findings
  • Diagnosis
  • Clinical trial
  • Medical records
  • Medical literature
  • PhD-Thesis
  • Postdoctoral studies
  • Master thesis
  • Bachelor thesis
  • Marketing texts
  • Product marketing
  • Book translations